El investigador Manuel Álvarez profundiza en una nueva entrega de su sección 'Menudencias barreñas' en el análisis filológico e histórico del topónimo Benarax, descartando hipótesis precedentes para fijar su verdadera raíz en la linaje bereber norteafricano de los Beni Rached o Beni Arax. A través del rastreo de fuentes documentales que van desde el repartimiento de Mallorca del siglo XIII y el Libro de la Montería de Alfonso XI hasta las crónicas de Mármol Carvajal e Ibn Jaldún, el autor demuestra que las formas Benharás responden a hipercorrecciones modernas del siglo XVIII, mientras que la voz original encuentra su paralelismo en las tribus zenetas que habitaron el entorno geográfico del Magreb central y Orán.