Se trata de un drama que tiene el Mar Egeo como escenario, donde Elías (Ricardo Scamarcio), un emigrante, realiza un viaje accidentado que le lleva al final a París, no sin antes haber pasado por su infierno particular. Es una especie de epopeya, una metáfora del camino que otros y en otras épocas realizaron, igual que en la actualidad, en búsqueda de un hogar mejor.
El cineasta, muy comprometido con los temas políticos y sociales, explicó que el largometraje “busca hablar de los problemas de los inmigrantes”, sin querer realizar una película dramática. Así, muestra “la imagen de los inmigrantes”, un colectivo que “aporta drama a la sociedad”.
En este sentido, señaló que si en la película no aparecen demasiadas sonrisas, es porque “los inmigrantes no tienen muchas razones para sonreír, todo es difícil para ellos y, además, se necesita de otra persona para poder reír”.
Ante la posibilidad de que la película fuera autobiográfica, ya que el propio director emigró de joven a París, Gavras negó que lo sea, aunque matizó que sí es “muy personal”, y explicó que el momento en el que él llegó a París era “mucho más fácil que ahora” ya que era “posible encontrar trabajo”.
